ep03 | I.ADORE
メクル、学斗のことおじさんって言った！？……やっぱ学斗、ええな！（なぜか学斗の株が上がる）
なんで急に「おじさん」なんて言い出したんだろう？と思って、字幕の「old man」周辺を翻訳してみた。どうやら年齢いじりというより「堅物さん」ってニュアンスらしい。まあ本当におじさんと思ってるのかもしれないけど。
メクルの合理的な性格は後天的なものなのか。主導権を握ろうとする姿がメッキ剥がれないよう必死に強がっているように見えた。
しばらくR01のターンが続いて新曲発表なのかな。「R01」「R02」「R03」ってチーム分けは後に正式なユニット名が決まりそう。
はよ合九の戦国武将ガチャ見せて～～
これが披露されないとアイアドが始まらない気がしてきた。
ただ、この占い設定、一年後三年後には死に設定になってそう。
𖤐꙳・┈ ショートアニメ 𝐞𝐩𝟎𝟑 公開 ┈ ・꙳𖤐
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◤ アイドルを目指して歩み始めたR01の3人
その始まりの物語をお見逃しなく ◢🔗ep03 ご視聴はこちらからhttps://t.co/sZ1OW0fbvG
毎週金曜に最新話更新🆙
📲 https://t.co/B10Ve4aEXr#アイアド pic.twitter.com/weAM1JCN4M— I.ADORE（アイアドア）【公式】 (@iadoreofficial) February 20, 2026
